Despre carte: an / Cât de obositor este: să trăiești într-un paradis tropical, așteaptă cu nerăbdare să cunoști pe cineva care nici măcar nu va apărea! Și nu este mai bine să întrerupem această așteptare insuportabilă plonjând în noi aventuri periculoase? Așa s-a gândit Laurence Bentley în timp ce se îndrepta către sistemul Pirkford, o colonie spațială notorie pentru elemente antisociale. Nu trebuia decât să facă un singur zbor ca navigator la suprafața oceanului de hidrogen-heliu de pe suprafața planetei Tartarus și să fotografieze un crucișător spațial capturat de teroriști. Dar această sarcină s-a dovedit a nu fi atât de simplă. Primul zbor aproape că a costat-o ​​viața, pozele au fost distruse și au încercat să o învinuiască pentru asta. De ce pilotul ei, fără a-și ascunde neîncrederea, o ia în continuare sub protecția lui? Ce alte teste o așteaptă pe Laura în închisoarea spațială: conspirații, urmăriri, schimburi de focuri și poate o nouă dragoste??